Autora: Lamentamini
Traductora: Bee
Sólo un último baile:
Parte IV.2:
A las 6 Bette ya había terminado de prepararse
para su encuentro con Tina. Decidió ir con su Levis favoritos los cuáles
también eran los favoritos de Tina y una ajustada camiseta color blanco que hacía un bello contraste a su tono de piel, y un par de confortables
sandalias Birkenstock. Al darse cuenta de que esta pequeña excursión era una cita un tanto
especial, Bette comenzó a sentirse un poco nerviosa. 'No he sentido estas
mariposas desde que le pedi a Tina que fuese mía ya tantos años atrás.' Bette respiro
profundamente y entonces oyó el sonido de su móvil.
"Gracias a Dios puse la canción de'Coconut' como tono del móvil ," Bette dijo y luego alcanzo su teléfono, "¿Hola?"
"Abre la puerta, bebé".
Bette caminó hacia la puerta principal, la abrió, y sonrió. Allí estaba Tina apoyada contra la puerta lateral de la camioneta de Shane vestida yambién con unos Levis, una camisa blanca muy escotada y muy apretada. Ambas mujeres dejaron sus teléfonos cuando Tina se acercó a Bette.
"Hola Señora Porter".
"Hola, Ms. Kennard".
"Estas son para tí," Tina dijo y a continuación movió su mano derecha que tenía en la espalda dejando ver así un pequeño pero adorable ramo de margaritas para Bette.
"Aww gracias," Bette sonrió y beso a Tina en la mejilla y luego entró un momentito para meter las margaritas en un florero con agua. Bette regresó otra vez afuera y cerro bien la puerta.
Tina le ofreció su brazo a Bette. "¿Nos vamos?" Bette inclinó la cabeza, asintiendo y unió su brazo al de Tina. Tina le abrió la puerta a Bette y luego fue al lado del conductor, entró, y arrancó.
"¿Que vamos a hacer esta noche que se requiere llevar la camioneta de Shane?" Bette preguntó mientras la rubia la miraba.
"¿Alguna razón que deba saber por lo que elegiste una" camioneta " en vez de tu coche"?
“Es un seeeeeeeecreto," Tina susurro mientras contoneaba sus cejas a Bette.
Bette se rió. Veamos si hay algo en la radio...". Bette le dio al botón: power y empezó a pasar todas las emisoras en busca de alguna canción interesante.
...¡Es el camino que nosotras escogimos viviiiiiiirrr!
¡"AHHHHHHHHHHHHHHHH"! Bette y Tina gritaron al mismo tiempo.
“Dios es la canción de BETTY. ¿Todavía tienes alguna duda de que poner en la radio?" Tina preguntó mientras bajaba su ventanilla.
Bette también bajó su ventanilla y contestó "no... ni idea".
Badger badger badger badger
Badger badger badger badger
Badger badger badger badger
MUSHROOM MUSHROOM!
“Oh la radio esta muy rara... ¡Alice ha debido estar toqueteando esta mierda esta noche!" Bette dijo y siguió buscando más emisoras, una vez más.
"Gracias a Dios puse la canción de'Coconut' como tono del móvil ," Bette dijo y luego alcanzo su teléfono, "¿Hola?"
"Abre la puerta, bebé".
Bette caminó hacia la puerta principal, la abrió, y sonrió. Allí estaba Tina apoyada contra la puerta lateral de la camioneta de Shane vestida yambién con unos Levis, una camisa blanca muy escotada y muy apretada. Ambas mujeres dejaron sus teléfonos cuando Tina se acercó a Bette.
"Hola Señora Porter".
"Hola, Ms. Kennard".
"Estas son para tí," Tina dijo y a continuación movió su mano derecha que tenía en la espalda dejando ver así un pequeño pero adorable ramo de margaritas para Bette.
"Aww gracias," Bette sonrió y beso a Tina en la mejilla y luego entró un momentito para meter las margaritas en un florero con agua. Bette regresó otra vez afuera y cerro bien la puerta.
Tina le ofreció su brazo a Bette. "¿Nos vamos?" Bette inclinó la cabeza, asintiendo y unió su brazo al de Tina. Tina le abrió la puerta a Bette y luego fue al lado del conductor, entró, y arrancó.
"¿Que vamos a hacer esta noche que se requiere llevar la camioneta de Shane?" Bette preguntó mientras la rubia la miraba.
"¿Alguna razón que deba saber por lo que elegiste una" camioneta " en vez de tu coche"?
“Es un seeeeeeeecreto," Tina susurro mientras contoneaba sus cejas a Bette.
Bette se rió. Veamos si hay algo en la radio...". Bette le dio al botón: power y empezó a pasar todas las emisoras en busca de alguna canción interesante.
...¡Es el camino que nosotras escogimos viviiiiiiirrr!
¡"AHHHHHHHHHHHHHHHH"! Bette y Tina gritaron al mismo tiempo.
“Dios es la canción de BETTY. ¿Todavía tienes alguna duda de que poner en la radio?" Tina preguntó mientras bajaba su ventanilla.
Bette también bajó su ventanilla y contestó "no... ni idea".
Badger badger badger badger
Badger badger badger badger
Badger badger badger badger
MUSHROOM MUSHROOM!
“Oh la radio esta muy rara... ¡Alice ha debido estar toqueteando esta mierda esta noche!" Bette dijo y siguió buscando más emisoras, una vez más.
There's
a reason for the sun shiny sky
And there's a reason why I'm feelin' so high
Must be the season
When that love light shines all around us
So let that feelin' grab you deep inside
And send you reelin' where your love can't hide
And then go stealin'
Through the summer nights with your lover
Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow with the smallest of dreams
And let your love show
And you'll know what I mean, it's the season
Let your love fly like a bird on the wing
And let your love bind you to all living things
And let your love shine
And you'll know what I mean, that's the reason
And there's a reason why I'm feelin' so high
Must be the season
When that love light shines all around us
So let that feelin' grab you deep inside
And send you reelin' where your love can't hide
And then go stealin'
Through the summer nights with your lover
Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow with the smallest of dreams
And let your love show
And you'll know what I mean, it's the season
Let your love fly like a bird on the wing
And let your love bind you to all living things
And let your love shine
And you'll know what I mean, that's the reason
"¡Dios... esta canción si que tiene años! ¿Te acuerdas de aquella película 'Little Darlings'? Esta canción era la que sonaba en los créditos del final, " Tina dijo.
"¡No me digas! Esa chica hippie la verdad es que se fue haciendo famosa hasta aparecer en Sexo en la Ciudad.' La verdad es que era un chica muy linda, pero siempre me gusto Tatum O' Neal ".
"¿Oh, en serio? A mi siempre me pareció más guapa Kristy McNichol ".
“Pensé que ibas a decir a Matt Dillon o a Armand Assante," Bette miró a Tina y sonrió burlonamente. Tina continuando la broma le dio un pequeño golpecito al muslo de Bette con la palma de su mano y entonces miró a Bette e hizo un pequeño pero gracioso movimiento con la nariz como la de un conejito.
There's
a reason for the warm sweet nights
And there's a reason for the candle lights
Must be the season
When those love rites shine all around us
So let the wonder take you into space
And lay you under its loving embrace
Just feel the thunder as it warms your face
You can't hold back
Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow
With the smallest of dreams and let your love show
And you'll know what I mean, it's the season
Let your love fly like a bird on the wing
And let your love bind you to all living things
And let your love shine
And you'll know what I mean, that's the reason
' Diosss. ella es la jodida cosa más bella que he visto en toda mi vida ' Bette pensó mientras miraba a los ojos de su compañera. 'Esta es la Tina de la que me enamoré, y la tengo otra vez. Esos ojos tan expresivos, esos labios deliciosos en los que he gastado tantas incontables horas en mi vida saboreándolos y sintiéndolos por todo mi cuerpo...Juré, sé que prometí tener paciencia, pero me esta matando tenerla tan cerca y con esos pantalones vaqueros tan ajustados y esa parte superior tannn... escotada, con el viento removiendo su suave y precioso pelo.' Bette se quedó perdida mirando el pelo de Tina y luego apoyó su mano sobre el muslo de Tina.
'¡Jesús! ¿Qué me estas haciendo Bette?' Tina pensó mientras miraba a una Bette sonriente. 'Lo único que está haciendo es tocar mi muslo pero solo con eso siento como una especie de combustión que podría llegar a quemarme. Esto es tan injusto ... la forma en la que ella esta ahí sentada, mirándome de esa forma tan erótica, con sus Levis favoritos y esa camisa tan pequeña y apretada que la sienta tan bien. Y ese pelo ... Oh Dios mío ... cuántas veces me he despertado con su pelo sobre mí cara después de una larga noche de sexo, de ese sexo tan caliente.' Tina volvió a mirar hacia la carretera pero no vió un bache. '¡Mierda, Tina! ¡Pon más atención en la carretera! Pensó tina, No será una gran cita si acabamos en el hospital debido a un estúpido descuido.'
And there's a reason for the candle lights
Must be the season
When those love rites shine all around us
So let the wonder take you into space
And lay you under its loving embrace
Just feel the thunder as it warms your face
You can't hold back
Just let your love flow like a mountain stream
And let your love grow
With the smallest of dreams and let your love show
And you'll know what I mean, it's the season
Let your love fly like a bird on the wing
And let your love bind you to all living things
And let your love shine
And you'll know what I mean, that's the reason
' Diosss. ella es la jodida cosa más bella que he visto en toda mi vida ' Bette pensó mientras miraba a los ojos de su compañera. 'Esta es la Tina de la que me enamoré, y la tengo otra vez. Esos ojos tan expresivos, esos labios deliciosos en los que he gastado tantas incontables horas en mi vida saboreándolos y sintiéndolos por todo mi cuerpo...Juré, sé que prometí tener paciencia, pero me esta matando tenerla tan cerca y con esos pantalones vaqueros tan ajustados y esa parte superior tannn... escotada, con el viento removiendo su suave y precioso pelo.' Bette se quedó perdida mirando el pelo de Tina y luego apoyó su mano sobre el muslo de Tina.
'¡Jesús! ¿Qué me estas haciendo Bette?' Tina pensó mientras miraba a una Bette sonriente. 'Lo único que está haciendo es tocar mi muslo pero solo con eso siento como una especie de combustión que podría llegar a quemarme. Esto es tan injusto ... la forma en la que ella esta ahí sentada, mirándome de esa forma tan erótica, con sus Levis favoritos y esa camisa tan pequeña y apretada que la sienta tan bien. Y ese pelo ... Oh Dios mío ... cuántas veces me he despertado con su pelo sobre mí cara después de una larga noche de sexo, de ese sexo tan caliente.' Tina volvió a mirar hacia la carretera pero no vió un bache. '¡Mierda, Tina! ¡Pon más atención en la carretera! Pensó tina, No será una gran cita si acabamos en el hospital debido a un estúpido descuido.'
And let your love grow with the smallest of dreams
And let your love show
And you'll know what I mean, it's the season
Let your love fly like a bird on the wing
And let your love bind you to all living things
And let your love shine
And you'll know what I mean, that's the reason
Poco después Tina y Bette llegaron a su destino, Tina aparcó delante del Teatro del "Estado". Ambas, Bette y Tina, subieron sus ventanillas y Tina fue al otro lado del vehículo para abrir la puerta a Bette. Lo cual fue un gesto diferente a lo que Bette estaba acostumbrada ya que solía ser ella la que abría siempre las puertas a Tina, pero aún así pensó para sí misma que era bonito el poder entregar todo el control a Tina y ser tratada como una dama.
"¿T?"
"¿Lo recuerdas, bebé?"
Bette sonrió. " Te traje aquí en nuestra primera cita".
Continuará...
No hay comentarios:
Publicar un comentario