jueves, 17 de noviembre de 2011

Entrevista a Céline Sciamma, directora de "Tomboy" y "Water Lilies"

Hoy os traigo-gracias a nuestras amigas de AFTERELLEN- una entrevista a Céline Sciamma, la cual está detrás de películas tales como “Water Lillies” y “Tomboy”.

“Water Lillies” desarrolla la trama en París en torno a tres chicas , Emmanuelle, Marie y Floriane : Emmanuelle, de 17 años, siente una especie de desarraigo al ver que no encaja con nada del mundo que la rodea, Marie se obsesiona con la natación sincronizada sin percatarse de que probablemente lo que más le llame la atención de ella sea Floriane, estrella en esta disciplina.
Historia que habla de cómo el amor surge con toda su fuerza por primera vez.

Si queréis verla sólo tenéis que darle AQUÍ

“Tomboy” cuenta la historia de Laure, que con solo 10 años actúa como un chico, presentándose a sí misma como Mikael. Siendo Mikael se ve capaz de hacer cosas que siendo chica no puede, pero el miedo es una constante en su vida ya que teme que descubran que no es lo que aparenta.


En la entrevista Céline cuenta que es lo que quería transmitir con estas historias.




¿Cómo cineasta qué es lo que intentas contar de la adolescencia?

Me gustan este tipo de historias, porque hablan de primeras veces y , por lo tanto, representan emociones fuertes, lo que permite que la historia sea fuerte. Además, al ser cuando las hice una directora novel, me gustaba la idea de trabajar con un elenco  joven y girar en torno a los problemas de la juventud. Me permitió ser mas libre e inventar mi propio estilo. Crecí como directora de cine haciendo películas sobre el propio crecimiento.

Respecto a “Tomboy” hay una duda acerca de si Mikael es transexual, lesbiana..etc. pero ¿cómo ves tu al personaje desde que lo empezaste a crear?

Yo quería mantener todas las hipótesis abiertas mientras construía el personaje. No por evitar ciertas cuestiones sino para hacer el personaje más complejo y preciso. Eso es lo que me interesa al contar una historia sobre la infancia, porque es una etapa en la que todos nos hacemos pasar por otra persona aunque solo sea por una tarde, todo el mundo se inventa historias sobre uno mismo. Lo hice a diferentes niveles de tal manera que alguien transexual pueda decir “esa es mi infancia” y a la vez una mujer heterosexual pueda sentirse también identificada. La película consigue crear una especie de vínculo. Estoy orgullosa de ello.

La relación que Mikael tiene con Lisa ¿Crees que tiene sentimientos hacia ella o solo está actuando como se supone que lo haría un chico?

Creo que es un poco de ambas cosas. La película es ambigua respecto a lo que siente Mikael por Lisa. Se juega con la confusión que es lo que yo quería. “Tomboy” no se basa en “por qué” está haciendo así las cosas, si no “cómo” lo está haciendo. El personaje no está proyectado en el futuro, solo se habla de su presente. Esta era la forma de hacer un retrato justo de la infancia y esa era mi intención.

La película se ha proyectado en un montón de festivales LGTB en EEUU. ¿Esto era tu intención o solo es que se le dio más importancia a la cinta en los festivales LGTB que en los de otro tipo? ¿Piensas que los festivales de cine LGTB son necesarios?

Por supuesto que son necesarios los festivales LGTB, permiten a las películas encontrarse con el público. Yo no tenía una idea específica de donde quería que llegara la cinta simplemente me alegra de que mis películas lleguen al público. No intervengo en el proceso de selección. Solo mantengo abiertas las expectativas, así es como hice la película. No intenté que fuera específicamente LGTB. Intenté hacer una película muy abierta en lo que a problemática se refiere, de manera que todos podamos sentirnos identificados. No es que intentará evitar la problemática gay es solo una manera de captar un público más amplio.

¿Te sientes identificada con alguno de los personajes de “Tomboy”?¿ Y de “Water Lilies”?

Cuando escribes acerca de la infancia intentas buscar recuerdos. Yo era una especie de tomboy cuando era pequeña, llevaba el pelo corto y tenía un estilo andrógino. A veces me confundían con un chico sin que yo lo pretendiera. Pero eso me hacía sentir el placer, la libertad y la angustia en algunas  ocasiones. Eso lo he querido reflejar en Laure/ Mikael.

En “Water Lilies”, me siento muy identificada con Marie, el personaje principal. A pesar de ello ninguna de las dos películas cuenta mi historia , pero me gusta pensar que uno debe escribir acerca de lo que conoce, sobre las emociones que se han sentido intensamente. No consiste en contar tu historia, sino encontrar la distancia que te haga alejarte del cliché y así ser capaz de conseguir contar una historia de ficción más precisa y de una forma más generosa.

¿Qué películas de temática lésbica te gustan o te han gustado? ¿Alguna directora lesbiana te ha servido de inspiración?

Recuerdo que descubrí “Go Fish” siendo una adolescente. Así que el trabajo de Rose Troche desde ahí hasta The L Word sí que me ha servido. Mi película de temática favorita es “Muholland Drive”

¿Cuál va a ser tu próximo proyecto?

Pues aún no lo se porque todavía estoy promocionando “Tomboy” por todo el mundo ya que ha sido vendida a 30 países. La verdad es que sueño con hacer televisión, me encantaría seguir a los personajes durante 8 horas en vez de hacerlo durante 90 minutos.


[La entrevista ha sido realizada por AfterEllen, la traducción es de ArmasdeLesbiana]



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...