EL FUTURO PERFECTO: Capítulo 5 (fan fic de Bette y Tina)

Os recuerdo:
Autora: justkeepswimming

Traductora: Bee 

El Futuro Perfecto:

 Capítulo 5

“Me siento tan en paz cuando me sostienes” Tina se detuvo para analizar los pensamientos que estaban atravesando su mente.

“ Así deberíamos estar siempre ” Bette susurró. “Llevará su tiempo para que nosotras lleguemos a ese punto, pero ambas sabemos que si lo hacemos querrá decir que es para siempre.”

“No voy a alejarme de ti nunca más” Tina dijo seriamente. “Con tal de que te tenga a mi lado, podremos pasar cualquier cosa.”

Tina sintió la mano de Bette en su cara y se acercó rozando suavemente sus labios.

"Si tu ya casi has terminado de cortar las zanahorias, te traeré algunos brócolis para esta ensalada tan sana” Dana dijo al entrar en la cocina.

Tina dejó su mano caerse de su cara mientras ella a regañadientes regresaba de su ensueño.(todavía no chicas jaja)

Las estaba lavando, ahora las iba a cortar…” Tina dijo, y  fijó su atención en su tarea otra vez. “Seriá bueno que también tuviéramos algunos bocadillos de esos tan sanos.”

Dana estuvo parada en el fregadero enjuagando el brócoli y se preguntó si debería hacer alguna pregunta a Tina de lo que habían observado esa mañana en el desayuno todas.

 “¿Así es que… vuelves a llevar el anillo de unión de Bette, te lo dio otra vez?” Dana dijo. “¿Cuándo ha ocurrido eso?”

“Nada ha ocurrido aún” Tina dijo, mirando hacia arriba. “Pero estoy trabajando en eso.”

¿“ TU estás segura que es esto lo qué realmente quieres?” Dana preguntó. “No tengo la intención de sonar egoísta, pero es muy cómodo volveros a ver a vosotras dos otra vez, pero nadie aguantaría otra discusión.”

“Iremos lentamente” Tina la reconfortó a ella. “Y lamento una gran parte de lo que hice, pero la última vez no estábamos listas para reconciliarnos.”

 “¿Y esta vez, si?” Dana presionó.

“Eso es lo que mi corazón me dice a mí” Tina admitió.

 “¿Y tu cabeza?”

“ mi cabeza me dice que pude que me haya excedido con algo que no puede ser perdonado, ” la voz de Tina temblada mientras terminaba su frase. Ella no podía aguantar la idea de que por sus acciones pasadas, había condenado cualquier probabilidad de que Bette y ella pudiesen estar juntas.

Dana dio un paso hacia Tina y la tendió sus brazos. Tina colocó el cuchillo en el mostrador y aceptó la “oferta” de paz.

“Ella nunca ha dejado de AMARTE” Dana la dijo.

“Bien eso es muy bueno, porque seguro que me odio como yo me odié a mí misma durante algún tiempo” Tina dijo.

“Vosotras no podeís cambiar el pasado” Dana dijo muy despacio mientras sujetaba los hombros de Tina a la vez que la hablaba. “Tu sólo puedes ser la mejor persona para ella para que todo vuelva a estar bien ahora.”

“Lo sé” Tina suspiró. “Pero no sé si eso será suficiente.”

“ Tendrá que serlo, ya verás… y antes de que sea tan bueno que se fije en ti otra persona” Dana declaro.

Tina la interrumpió con una leve sonrisa ante esa declaración de su amiga.

 “¿Cuándo te volviste tan lista?”

“Cáncer, el cáncer cambia el punto de vista de una persona sobre la vida” Dana dijo suavemente. “Sabía que si conseguía superarlo, viviría mi vida de una forma muy diferente. Sin arrepentimientos.”

“Sin arrepentimientos” Tina estada de acuerdo. “Gracias Dana.”

“Van a preguntarse dónde y qué estamos haciendo” Dana dijo. “Sacaré unos vasos con zumo. ¿Lávate la cara con agua fría para deshacerte un poco de ese color rojo en tus ojos, vale? Es un buen día. Tu misma lo dijiste.”

“Es cierto, está bien” Tina recobró la compostura y arrancó de un tirón una hoja de papel como toalla para secarse después de echarse agua fría. “Iré de inmediato.”

* * * * * * * * * * *

“Colocaré esto a la sombra” Tina gritó al pasar por el patio con la bandeja de frescas verduras cortadas. “Por si acaso alguién tiene hambre.”

 “¿Qué es eso Mami?” Angelica dijo desde los brazos de Bette, mientras detenía sus salpicaduras brevemente.

 “¡Las verduras!” Tina contestó

“No, no tengo hambre” Angelica respondió mientras ella regresaba otra vez a salpicar.

Bette se rió cuando Angelica la comenzó a salpicar otra vez.

“Tu mami cortó algunas verduritas frescas para ti, ¿acaso no quieres ni probarlas?”

“Nop.”

“Pues yo iré a comer algunas ” Bette meció a Angelica dandole vueltas. “¡Pero tengo que dejarte primero a cargo de tu tía Shane!”

 “¡Yay!” Angelica grito contenta ya que ella tenía permiso para permanecer en la piscina en vez de ir a comer verduras afuera.

Bette nadó hasta las escaleras de la piscina y subió por ellas. Gotas de agua corrían como riachuelos hacia abajo por su terso estómago.

Tina se quedo fascinada. Esa visión no la ayudaba en nada pero la mirada fija de Bette  mientras se dirigía hacia ella la dió cierta confianza.

“Gracias por hacer esto, Tina” Bette dijo mirando la bandeja y pensando en que escoger para tomar. Ella finalmente seleccionó una rebanada de pepino y la sumergió una especie de salsa hecha con aceite y vinagre.

“Gracias por ser la anfitriona de la fiesta ” Tina contestó. “Siento ahora mismo como una especie de sensación de déjà vu.”

“No importa lo que termine pasando, Tee, nosotras en realidad tenemos que hacer  algo aunque no sea tan seguro para poner fin a este desorden” Bette dijo. Ella giro la cabeza mirando hacia atrás hacia todas las de la piscina. “No solo debemos hacer las cosas bien por Angelica, sino también tenemos que considerar a las otras niñas.”

Tina se rió.

 “¿También tenemos que criarlas en nuestra familia?”

Bette adoptó una conducta sombría.

“Tee hablo en serio” Bette llevo su mano hasta la parte de abajo del brazo de Tina a la vez que hablaba. “No quiero acabar peor de lo que estamos ahora, con todo lo que hemos avanzado...”

“Yo tampoco ” Tina contesto. “Pero no quiero estar tan asustada de perder lo que tenemos que nos perdamos algo aún mejor.”

Bette tomó la mano de Tina y comenzó a andar hacia la casa.

“Ven conmigo un minuto, Tee” Bette dijo. Ella podía sentir las dudas y temores de Tina. “En serio, solo será un minuto.”

Caminaron hacia adentro por la puerta del patio, y Bette la cerró detrás de ella, dejándolas con una cierta cantidad de privacidad en medio de lo que se había convertido en día muy público y lleno de gente.

Estaban en silencio en la cocina, sin pensar en las personas que se encontraban más allá de la puerta.

“Por qué me has traído aquí dentro, Bette” Tina preguntó.

Bette colocó sus manos en la cara de Tina y se acercó para darla un dulce beso, pero directamente en los labios.

“Prométeme que Angelica va a tener a dos madres que la puedan criar juntas cueste lo que cueste” Bette la dijo.

“ Te lo prometo” Tina contestó inmediatamente. Ella lo quería decir de verdad.

“No sé lo que va a ocurrir, Tee” Bette empezó. “Pero estoy dispuesta a intentarlo.”

Tina hizo una pausa mientras intentaba digerir lo que Bette la acababa de decir.

“Eso es lo único que nos falta por hacer” ella contestó. “Y es todo lo que nosotras podemos hacer.”

Bette comenzó a retroceder, pero al dar la espalda Tina la alcanzó y la dió la vuelta.

“Espera” Tina dijo. “Mientras nuestra pequeña esta afuera… ella esta muy ocupada con todas sus tías… ”

Los brazos de Tina subieron hacia arriba, colocándose alrededor del cuello de Bette a la vez que se colocaba más cerca de ella.

 “¿Te parece bien?” Tina preguntó.

“Si…” Bette cedió ante el intento de Tina, y el tiempo parecía hacerse cada vez más lento e incluso retroceder…

“No se me ha olvidado como sabes de bien ” Tina susurró mientras se acercaba más.

Sus labios se intersectaron brevemente antes de que se separasen para ver qué podía ocurrir después.

Esa simple breve pausa fue una oportunidad para que las chispas comenzasen a volar.

Lo que había comenzado como un flirteo de niños inmediatamente se dio la vuelta convirtiéndose a medida que se besaban en más y más apasionado. El sentimiento de refrenarse dejó de existir a medida que se consumían la una a la otra. Bette fue desplazando hacia atrás a Tina hasta apoyar su espalda en el mostrador de la cocina, sin perder en ningún momento el contacto entre sus boca.

“…no podemos…” Tina dijo jadeantemente. “Tenemos que detenernos.”

Bette frustrada, se apartó. Ella pensó y dio con una solución intermedia.

“Un minuto” ella dijo. Ella vio la confusión de Tina. “Nos besaremos por un minuto y en ese mismo momento nos detendremos y regresaremos afuera, y gozaremos del resto de la tarde.”

Recorrieron simultáneamente con la mirada el reloj de la cocina.

“Cuando la manilla de los segundos alcance las doce otra vez, lo terminaremos” Bette dijo. “Pero durante el siguiente minuto voy a besarte como si te fuese hacer el amor… ”

La boca de Bette se sumergió en ella, suavemente al principio, como si ambas se estuviesen descubriendo de nuevo la una a la otra.

Tina sintió como Bette la succionaba el labio inferior de su boca y no pudó resistir el abrir los ojos para ver a Bette la cual la estaba mirando fijamente a los ojos mientras jugaba con su lengua.

En realidad nunca fue un simple beso entre ellas... Y ella debería haberse dado cuenta de eso.

Antes de tiempo, Bette se apartó.

“Lo siento… creó que me excedí un poco del tiempo reglamentario” ella se disculpó con una sonrisa de niña traviesa.

“ Essssta biennn” Tina contestó, mareada aún de su corto pero intenso encuentro.

“Ve yendo, estaré fuera de inmediato” Bette sugirió.

Tina silenciosamente se dirigió hacia fuera, mientras Bette abrió el grifo de cocina y salpicó un poco de agua sobre su cara.

Ella estaba agradecida de que eso no había llegado muy lejos. Pero el cuadro que se estaba pintando de una potencial conciliación se veía muy brillante, la verdad.