EL FUTURO PERFECTO: Capítulo 4 (fan fic de Bette y Tina)

Os recuerdo:
Autora: justkeepswimming

Traductora: Bee 

El Futuro Perfecto:

 Capítulo 4 

Tina se quedó con la mirada fija en el raso cielo. Mientras técnicamente ya era mañana, no era la hora a la que ella típicamente se levantaba en domingo. Había sido una noche con muchos cambios. Diversos pensamientos competían en su cabeza por su atención. Ella sabía que necesitaría mucho tiempo para reconquistar la confianza de Bette.

Y pensó que ella finalmente había hecho lo que había hecho, parando a Bette, porque era una forma de demostrarla cuales eran sus intenciones. El precio fue una noche de ensueño, y solo contaba las horas que quedaban para tener que ducharse e irse al Planet esa mañana, sin duda su mente solo podía pensar en alguien.

“Lo que siento es de verdad” ella dijo mientras se ponía derecha, se frustró por su incapacidad para poder dormir. Abrió el cajón sobresaliente de su mesita de noche y cogió una foto de Bette y Angelica. Estaba segura de que Bette no tenía ni idea de que ella tuviese esa fotografía. Una vez, mientras Bette estaba de viaje, Tina se paso toda la semana con Angelica en la casa, en vez de irse por la parte trasera hacia su casa como normalmente hacía. Tina en esos días tomo algunas fotografías que estaban puestas en sus muebles por toda la casa e hizo unas copias y las trajo otra vez de regreso a la casa de Bette. Necesitaba tener la seguridad de tener los increíbles momentos que había tenido en su vida aunque solo fuese en un trozo de papel. Eso había sido ya hace tres meses, cuando dejo de vivir con la mujer que siempre había amado

“Significa que volveremos a estar juntas” ella dijo a la vez que pasaba su dedo alrededor de los bordes de la impresión. “Sólo tengo que tener paciencia para que tu también te des cuenta de eso.”

Ella se levantó siendo ya de día, y se puso rápidamente su ropa para intentar ir al Planet donde habían quedado la noche “movidita” anterior. Se puso sus zapatos golpeando el suelo con los pies, y su cuerpo entero enfocó toda su atención en irse lo más rápido posible.

* * * * * * * * *

“ Hey Bette ” Alice hizo gestos con las manos cuando Bette y Angelica entraron en el Planet.

Angelica se liberó de Bette y corrió hacia la mesa.

 “¡Tía Alicie!” Ella dijo mientras su tía Alice la levantaba de un salto para sentarla sobre su regazo.

“Cálmate mi Angel, ” Bette amablemente la riñó.

“Ella sabe que me Gusta Mucho, Bette ” Alice la explico antes de fijar la atención en Angelica. “¿Qué tienes hoy que estas tan enérgica?”

“ mamá ha dicho que podemos ir al parque después, ” Angelica dijo cuidadosamente.

“Ese pequeño soborno no se realizará si tengo que estar tratando de obligarte a comportarte en público ” Bette se encogió de hombros. “He estado leyendo acerca de los errores más comunes en la crianza de los hijos, lo cual me esta aportando algunas ventajas. ¿Dónde está todo el mundo?”

“ Somos las primeros en llegar ” Alice contestó. “Sin embargo deberíamos ya ser muchas. Dana estaba haciendo un entrenamiento muy duro antes pero si que iba a venir y… el pozo sin fondo… Shane, yo estoy segura de que Shane estará pronto aquí. Sin embargo solo Dios sabe donde ella se despierta.”

“ Cuidado con lo que dices Alice, ” Bette dijo con una sonrisa y le guiñó un ojo a Angelica.

“ Es cierto, lo siento, ” Alice dijo.

“Buenos días, señoritas ” Kit dijo al acercarse a la mesa. “Me preguntaba si podría llevarme  y robarme a esta niñita tan bella por algunos minutos a mi oficina mientras hago una pausa en el trabajo. La traeré de vuelta cuando el desayuno este servido.

 “¿Puedo ir, Mamá?” Angelica preguntó rápidamente.

“Claro que sí amorcito. ¿Serás buena con la tía Kit?”

“Sí, lo seré ” Angelica le contestó a ella, bajándose de las rodillas de Alice.

“Gracias Kit ” Bette dijo. “Ella estaba un poco aburrida.”

“ Tranquila, no te preocupes ” Kit respondió ante la gratitud de Bette. “Así paso algún tiempo especial con ella.” Se fueron hacia la parte trasera del restaurante para embarcarse en una hora entera de recreo.

“Tina”  Alice hizo gestos con las manos hacia la entrada del restaurante.

“Buenos días a las dos” Tina contesto. “¿Dónde está Angelica?” Ella dirigió esta pregunta a Bette.

“Esta jugando con Kit en la oficina” Bette sonrió. “¿Qué tal te despertaste?”

“Bien, gracias” Tina sonrió. “Tuve una noche larga después de ese día “movidito”, pero me siento como más… energizada.”

Bette miro momentáneamente a la mano izquierda de Tina mientras ella tomaba asiento y rápidamente se dio cuenta de que Tina llevaba puesto su anillo otra vez.

Tina levantó sus cejas silenciosamente mientras Bette intentaba procesar en que posición la dejaba este hecho.

 “¿Cómo estuvo tu noche?” Tina preguntó mientras trataba de alcanzar un vaso de agua fría.

“ Espera, un minuto, creo que me he perdido algo… ” Alice dijo a la vez que agarraba la mano de Tina. “¿Qué significa esto? ¿Pensaba que Karen  y tu habías terminado vuestra relación hace unas semanas?”

“Así es, lo hicimos, ” Tina dijo.

“¿Y estas saliendo con otra mujer otra vez?” Alice la pregunto en plan interrogatorio. Ella sentía que como amiga era su deber aunque a veces fuese excesivo.

“ no, no he estoy saliendo con nadie, Al” Tina dijo con una sonrisa. “Pero no estoy disponible ahora mismo y ésta es una forma de expresar eso sin tener que decirlo.”

“ oh… ” Alice estaba confusa. Ella entonces tardó un momento en mirar el anillo y lo miró un poco más cerca. “No puede ser ¿No es…?” Su voz se desvaneció.

“Sí Alice, este es el anillo que Bette me dio” Tina dijo. “¿Y podemos dejar las cosas así, por lo menos por ahora, o hasta que empieces a pensar?”

Alice “ Si, esta bien ” dijo mientras intentaba procesarlo, conteniéndose para no seguir con su particular interrogatorio.

“ Hey amigas… ” Shane caminó despacio hacia la mesa y se sentó. “¿Gran día, eh?”

“Sí, tiene pinta de que lo será” Tina contesto, con un aire de relajación en ella.

“ Yo pasaré el día en casa después de que haya llevado a Angelica al parque, así que si alguien tiene interés en utilizar en ese tiempo la piscina por unas pocas horas , se supone que eso puede estar muy bien, caliente, caliente” Bette dijo.

“ Perfecto” Shane sonrió.

Alice asintió con la cabeza.

Bette miró hacia Tina que estaba inmersa en sus pensamientos.

“Suena maravilloso ” Tina dijo. Ella extendió la mano y apretó el brazo de Bette antes de dejar caer su mano hacia atrás debajo de la superficie de la mesa.

Shane vió la interacción entre ellas, pero no pudo decir nada, solo podía reírse ahogadamente viendo cómo reaccionaba una Alice perpleja ante todo eso.

“Gracias chicas, por esperarme todas” Dana dijo desde detrás de Shane.

“Hey Dana, pilla un asiento” Bette dijo.

 “¿Al?” Dana preguntó, chasqueando los dedos delante de la cara de Alice.

“ Hi Dana” Alice finalmente encontró las palabras para contestarla.

La camarera se acercó y todas la dijeron lo que deseaban tomar.

“ Oh, y un plato pequeño con frutas ” Bette añadio. Ya que se percató que ella debía comprar algo para Angelica aunque había pocas probabilidades de que comiese mucho de eso.

“ Ella se puede tomar también una parte de mi tostada, Bette” Tina dijo.

“ Aquí nunca tendremos una escasez de comida, eso esta claro” dijo Dana mientras jugueteaba con el tapete de la mesa.

 “¿Debería ir a por Angelica?” Tina preguntó.

“Si quieres la puedo traer yo ” Bette contestó.

“ No importa, está bien” Tina dijo. “Tranquila. Voy y vengo.” Ella se levantó de su asiento y colocó su mano en el hombro de Bette mientras se abría paso desde su silla hacia la oficina de Kit.

“ Está bien, ¿ qué diablos sucede aquí?” Alice pregunto, mirando fijamente a Bette.

“ No, ahora no Alice” Bette dijo. “Todo lo que te voy a decir es que Tina y yo estamos viendo como fluyen las aguas ahora mismo, pero no nos hemos metido dentro de ella, nada a vuelto”

El tono con el cual lo dijo Bette convenció a Alice de que ella no debía seguir con su interrogatorio ni un poco más allá.

Angelica caminaba de la mano con Tina de regreso a la mesa.

“Se lo diré a mamá” Angelica dijo excitadamente.

“Esta bien amorcito” Tina intentaba parar que fluyese tanta información.

“Mamá he visto a la señorita que estuvo en pijama en nuestra casa” Angelica la dijo.

Bette casi se atragantó con su café, pero logró recobrar la compostura para contestar.

 “¿La has dicho: hola?”

“Seguro que ella lo hizo” Tina contesto y se sentó y con Angelica encima de su regazo. “Y luego ella me la presentó. Podrías haberme dicho algo Bette.” Tina se rió y cogió su taza de chocolate con birutas de caramelo para darle de beber a su hija.

“Lo siento Tee ” Bette dijo lentamente.

“ No tienes que disculparte ante mí” Tina contesto con una sonrisa.

Angelica colocó su taza sobre la mesa otra vez y comenzó a tocar el anillo de la mano de Tina mientras con su otra mano Tina la estabilizaba a su niña en su regazo.

 “¿Vendrás con nosotras otra vez Mamita?” Angelica preguntó.

“ todas nosotras iremos a la piscina a jugar esta tarde contigo ” Tina la aclaró.

 “¿Vas a echarte un sueñecito encima de mamá?” Angelica siguió preguntando, con su inocencia sin saber lo que implicaba  su pregunta.

“Mamá y yo… ambas tenemos que ir a trabajar mañana” Tina continuó. “Recuerda, que mañana te volverás a mi casa para estar el resto de la semana.”

“Pienso que deberías venir y deberías quedarte con nosotras Mami” Angelica dijo tratando de alcanzar su taza otra vez.

“ Sí, TU deberías quedarte con Ellas, Tina ” Alice repitió.

“Alice.” Bette dijo severamente.

Alice se quedó callada.

“Aquí viene el desayuno, ” Shane dijo, con un tono de alivio en su voz. Ella comenzó a hacer un espacio en la mesa para todos los platos que llegaban.

“Tu tienes uvas y kiwi, amorcito” Tina dijo señalando el frutero de Angelica cuando fue colocado sobre la mesa.

La torpeza de la conversación hizo que todo el mundo se centrase en su desayuno. El ruido metálico de la cubertería contra los platos se oía más que las típicas risas y bromas que usualmente se escuchaban en su mesa.

 “¿Podemos llevar cualquier cosa para esta tarde, Bette ?” Dana preguntó antes de pinchar con su tenedor un trocito de su tortilla hecha con la clara de los huevos.

“Vuestro bañador vendría bien” Bette contestó. Y le dijo a su hija. “Tendrás montones de compañeras de juego en la piscina hoy.

“Sí, no sólo a Mami y a tí, como ayer, ” Angelica contesto.

Bette sonrió.

“ Es cierto amorcito.” Realmente, ¿qué más podría decir Bette?

Shane subió su taza de café hacia su boca para esconder la sonrisa que se la estaba formando.

 “¿En verdad estando ella aquí nadie puede guardar ni un secreto?” Dana dijo retorcidamente.

“No, de ningún modo” Tina estaba de acuerdo. “Ella tiene una tendencia a mantener a todo el mundo honesto.”

“Honestidad” Alice consideró cuidadosamente la palabra. “Realmente es un gran concepto.”

“Privacidad” Bette dijo, su cabeza miraba hacia otro lado, pero claramente iba dirigida a Alice. “Otro gran concepto.”

“ bueno, nos veremos más tarde, y así os dejo a vosotras dos a solas, muy bien ” Alice dijo levantando hacia arriba sus manos como si hiciese que se rendía.

Shane juguetonamente golpeó ligeramente el hombro de Alice con la parte trasera de su mano.

 “¿Qué?”

“Simplemente deja que todo fluya, Al” Shane dijo y empujó el capuccino de Alice hacia ella.

Alice bebió un sorbo, y e iba a responder pero dejo que todo “fluyese”...

Todas ellas siguieron charlando mientras terminaban su comida. Una por una cada mujer se fue marchando para prepararse para la tarde en casa de Bette, hasta que solamente Tina, Bette y Angelica quedaron. Angelica estaba ocupada en colorear uno de los mantelitos individuales que su tía Kit la había dado especialmente para ella.

“Todavía tienes el anillo” Bette dijo.

“Por supuesto” Tina contestó. “¿Tu, no?”

“Sí ” Bette dijo secamente. “Lo tengo guardado junto con algunas otras cosas.”

“Tal vez, si llegases a un punto en el que estuvieses dispuesta a pensar acerca de todo esto y verlo como algo serio, quizás considerarías dejarme volver a poner ese anillo en tu dedo” Tina dijo.

“Antes tenemos que superar varios obstáculos que nos dificultan el camino”

“ Lo sé. Hay bastantes dificultades que superar y dejar atrás ” Tina interrumpió. “Pero dejaré este anillo en mi dedo hasta que tu me digas que me lo deba quitar o si tu ya no estuvieses dispuesta a intentarlo. Pero mientras haya una probabilidad, este será un símbolo del esfuerzo que pienso poner en ello.”

Ella colocó su mano, que descansaba sobre la mesa, encima de Bette.

“Es un recuerdo de lo que tuvimos, y de lo qué podemos volver a tener otra vez” Tina dijo.

 “¿Quieres unírte a nosotras para ir al parque antes de que volvamos a la casa?” Bette preguntó, incapaz de seguir la conversación en la dirección en que Tina claramente la había dejado.

“Me encantaría” Tina contestó.

Las tres salieron del Planet, con Angelica en el medio agarrado a ambas manos de sus dos mamás, ignorando la unión que lentamente se reformaba entre sus madres.